O autor não visa escrever uma leitura do "Menteur", mas antes reflecte sobre o trabalho de identificação do outro, decorrente sempre da distância entre a linguagem e o real, entre um nome e um corpo, e das representações imaginárias que preenchem a obra de Corneille.